Hey! Say! 7 - Popolo Ocak 2011

Hey! Say! 7 - Popolo Ocak 2011

Herkes, özellikle Yama-chan'ın gülümsemesini seviyor.

Okamoto: Her zaman, Yama-chan'ın gülümsemesi en iyisi, kesinlikle. "En İyi Gülümseme Ödülü"
Morimoto: Tam bir idol gülümseyişi.
Chinen: Ve benim kendime ait bir gülümsemem de var. (Gülüyor)
Okamoto: Arkadaşlarım da öyle diyor, en sevdiğim gülümseme, Yama-chan'ınki.
Yamada: Gerçekten mi? (Gülüyor) Hiç fark etmemiştim, çok mutlu oldum.
Nakajima: Ayrıca Korece konuşurken de cidden çok havalı oluyor.
Okamoto: Aynen öyle "Korece Konuşma Ödülü"
Morimoto: Seneye hedefi daha çok uzamak. (Gülüyor)
Yamada: Sen ne saçmalıyorsun?
Nakajima: Ama sağlığı 1 numara!
Yamada: Ahh~ O halde, herkes sağlığım için dua etsin. (Gülüyor)

Chinen'inki "Beni Sevme Ödülü"

Nakajima: Chinen'in bedeni de kişiliği de büyüdü.
Morimoto: "Superman Ödülü"
Chinen: Tamam~ Artık hedefim Superman standartlarına ulaşmak. (Gülüyor)
Okamoto: Arkadaşlarım... (Yine mi arkadaşların???)
Okamoto: Hepsi Chinen'in performanslarının çok görkemli olduğunu söylüyor.
Chinen: Bunu önceden, Yama-chan da söylemişti. (Gülüyor)
Yamada: Chinen bir "Beni Sevme Ödülü" almalı.
Morimoto: Ne? Kim?
Yamada: Benden Chinen'e bir "Beni Sevme Ödülü"
Hep birlikte: Ne? Ne? Ne? (Gülüyorlar)
Morimoto: Chinen seneye daha çok olgunlaşmanı umuyoruz.
Nakajima: Büyüyüp uzamak mı? Belki Yabu-kun gibi aniden boy atar.
Chinen: Belki Arashi'den Ohno-kun gibi olursam büyüyebilirim.
Yamada: 2011 olarak... "Beni 2010'dakinden Daha Çok Sevme Ödülü"
Chinen: Anlaşıldı. (Gülüyor)

Yuto'nun şarkı söylerken hep Rockçı gibi giyindiği söylenebilir mi?

Morimoto: Yuto'ya "Bateri Çalma Ödülü"
Yamada, Chinen: "Bateri Çalma Ödülü"
Okamoto: Ve aynı zamanda "Birçok İlgi Ödülü"
Yamada: Doğru alışılmadık şeylerle çok ilginilenir.
Chinen: Ve ayrıca "Hızlı Kürek Çekme Ödülü" (Gülüyor) Yuto'yla bir teknenin içinde oturuyorken, aniden bir tırtıl düştü, tüm gücüyle sahile doğru kürek çekmeye başladı.
Yamada: Ve ayrıca "Rock Ödülü" Rocker olmaya başladı. Birazcık dinledikten sonra bunu söyleyebilirim.
Nakajima: Vay canına! Çok mutlu oldum! Ödül serfikalarımla evimi süsleyeceğim.
Morimoto: Sertifika falan yok. (Gülüyor)
Yamada: Seneye daha rocker olman dileğiyle.

Ryutaro'ya "Yama-chan İle Rakip Olma Ödülü"

Chinen: Ryutaro'ya "Başkalarıyla Güzel İletişim Kurma Ödülü"
Nakajima: Kendiyle alay edilirken ciddi bir hava takınıyor, ama kendisine şaka yapıldığını biliyor, bu yüzden üzerine alınıyor.
Okamoto: Boyu uzadı değil mi? "Uzama Ödülü"
Chinen: Ve "Tamamen Kendin Olma Ödülü" (Gülüyor)
Nakajima: Evet, evet, dalgalarda kaymak gibi.
Morimoto: İyi, olsun. (Gülüyor)
Yamada: Ryutaro ile aynı anda katıldık, "Rakip Ödülü"
Morimoto: Bu mücadele olmaz mı?
Yamada: Tamam, o zaman beni yen! Hahaha! (çatlak şey )
Morimoto: Rakibim Yama-chan ise, kazanmam imkansız. (Gülüyor)
Chinen: 2011'de liseye geçeceksin, kendine arkadaş bulmak ve derslerin için elinden geleni yap.

Keito Bilgisayardan Ev Ödevi Yapma Konusunda İnanılmaz!

Nakajima: Keito, İngilizce ve Gitar konusunda en iyisi. Ama Keito'ya "En İyi Dans Çalışması Ödülü"
Morimoto: Ama Keito İngilizce konuşurken de çok havalı oluyor.
Chinen: Ayrıca yeni bilgisayarıyla ders çalışmak için de elinden geleni yapıyor.
Nakajima: Bilgisayarda ödev yapmaya çalışmak, gerçekten dikkat çekici.
Yamada: Keito gerçekten inanılmaz. (Gülüyor) O çok kibar bir adam, bu yüzden ona, "Her Zaman Arkadaşını Düşünme Ödülü" vermek istiyorum.
Okamoto: Kibar bir adam ha? (Gülüyor)
Chinen: 2010 yılında saçın perma yapmaktan mahvoldu, bu yüzden 2011 yılında saçlarına daha iyi bakman gerekiyor.
Morimoto: Cildi de çok güzel.
Nakajima: 2011 güzelliğine daha çok önem vermelisin, işte "Güzelliğe Dikkat Ödülü"
Yamada: Tamam, işte "Düşük Bel Pantolon Giyme Ödülü"
Keito: Düşük bel pantolon mu, ben hiç giymem ki! (Kesinlikle yalan )
Nakajima: Hiç giymez misin?
Okamoto: Belki birkaç kere giymişimdir. (Gülüyor)

Güvenilir abilerimiz, bize seneye de göz kulak olmaya devam edecekler...

Morimoto: BEST üyelerinin herbiri çok havalı.
Okamoto: İnsanda yetişkin havası uyandırıyorlar.
Chinen: Daiki hariç. (Gülüyor)
Nakajima: Biz hala genciz, değil mi? (Gülüyor)
Okamoto: Hala büyüme aşamasındayız.
Chinen: BEST'le iyi rekabet edebilirsek, harika olur.
Yamada: Çünkü bizimle karşılaştırılınca, onlar kesinlikle bizim önümüzden giden abilerimiz. Umarım şimdikinden daha güvenilir abiler olurlar.
Nakajima: Umarım, 2011'de 7'ye daha iyi bakan, daha harika abiler olurlar.
Morimoto: O halde bir "Harikalık Ödülü" vermeliyiz.
Chinen: "Rakip Ödülü"
Nakajima: Öyleyse, 2011, "İyi Rakip Ödülü"